I show how to make a googleVis motion chart of Captain Kirk's split infinitive ("To boldly go where no man has ever gone before")